VirtualBox で音が鳴らないのですが…

これは Windows 7 の話だったりします。
解決策は簡単。 realtek.comからドライバ(AC'97 Audio Codecs) をダウンロードして、Windows 7 側にインストールすれば解決。 あとは、VirtualBox の「設定」で設定。

元ネタはこちら。